TDC Design KG
Helmut Steer
Von-Holzapfel-Str. 7
86497 Horgau
Correo Electrónico: helmut-steer@tdc-steer.de
Teléfono: +49 8294 802849
Procesamos datos personales solo en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional.
Este sitio web está alojado en Railway. Al acceder se generan automáticamente archivos de registro del servidor.
Cuando nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos se almacenan para su procesamiento.
Si nos envía el formulario «Ser partner», guardamos la empresa, la persona de contacto, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, la localidad, el tipo de negocio, el sitio web, su mensaje y el idioma de su solicitud. Para avisar a nuestro equipo y enviarle el acuse de recibo utilizamos Brevo (véase más abajo); en ese envío se transmite el contenido completo de su solicitud. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (inicio de una relación comercial). Se aplican las mismas reglas de supresión que a las solicitudes de contacto.
A través del formulario «Solicitar lista de precios» de nuestras páginas de colección recogemos su nombre, dirección de correo electrónico, empresa y dirección (calle, código postal, localidad, país) y, de forma voluntaria, su número de IVA y su sitio web. Nuestros precios están reservados al comercio especializado, por lo que comprobamos si detrás de la solicitud hay una empresa. Para ello cotejamos sus datos con fuentes de acceso público: el sitio web de su empresa, el sistema de intercambio de información sobre el IVA (VIES) de la Comisión Europea o el registro UID suizo, directorios públicos y motores de búsqueda, así como nuestra propia base de clientes. Para resumir los resultados puede emplearse un servicio asistido por inteligencia artificial. El resultado es una orientación para nuestro personal y no una decisión automatizada en el sentido del art. 22 del RGPD: si recibe la lista de precios lo decide siempre una persona. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (medidas precontractuales) y, subsidiariamente, el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (nuestro interés legítimo en revelar los precios únicamente al comercio especializado). Se aplican las mismas reglas de supresión que a las solicitudes de contacto.
Para el envío de correos transaccionales (acuses de recibo, notificaciones) utilizamos el servicio Brevo (Brevo GmbH (vormals Sendinblue GmbH), Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, Alemania). Se transmiten la dirección del destinatario, el asunto y el contenido del mensaje correspondiente. En los mensajes procedentes de los formularios de contacto y de colaboración esto incluye el texto íntegro de su mensaje; además, su dirección de correo se establece como dirección de respuesta. En las confirmaciones de pedido del portal B2B se transmite también el PDF adjunto. Brevo trata los datos exclusivamente en la UE. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (ejecución del contrato). Con Brevo existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Más información: https://www.brevo.com/es/legal/privacypolicy/
Este sitio web establece una única cookie: «NEXT_LOCALE» guarda el idioma que usted ha elegido o que se ha detectado a partir de la configuración de su navegador, para que las páginas se muestren en ese idioma. Se establece ya en la primera visita y tiene una duración de un año. No utilizamos cookies de seguimiento, análisis o publicidad; en este sitio web no hay integradas herramientas de análisis como Google Analytics ni un píxel de Meta. No mostramos ningún banner de consentimiento, ya que ninguno de estos almacenamientos requiere su consentimiento. Nuestro portal B2B establece además dos cookies propias: «portal-session» para su inicio de sesión (duración 7 días, o 30 días con «mantener la sesión iniciada») y «portal-locale» para la selección de idioma (duración 1 año); sobre ellas informa la declaración de protección de datos del portal. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 lit. f RGPD.
Este sitio web utiliza las fuentes DM Sans y DM Serif Display, alojadas localmente.
Las imágenes de diseños, colecciones y lookbooks de este sitio no se entregan desde nuestro propio servidor, sino desde un almacenamiento del proveedor Cloudflare. Al abrir una página con esas imágenes, su navegador establece por tanto una conexión con Cloudflare y le transmite su dirección IP; sin esa conexión las imágenes no pueden mostrarse técnicamente. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (entrega fiable y rápida de archivos de imagen de gran tamaño). Utilizamos el mismo almacenamiento para archivos del portal B2B (logotipos de distribuidores, fotos de reclamación); estos se encuentran en un área no pública y solo se entregan a accesos autenticados.
Para detectar y subsanar fallos técnicos de este sitio web utilizamos el servicio Sentry (Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, San Francisco, EE. UU.). Desde su navegador la transmisión se produce exclusivamente en caso de error: mientras no se produzca ningún error, su navegador no envía dato alguno a Sentry; la medición de los tiempos de carga está fijada en cero, el mensaje de sesión que de otro modo se enviaría en cada visita de página («release health») está expresamente desactivado y también lo está el informe resumido con el que Sentry comunicaría de otro modo cuántos eventos ha descartado él mismo. Con independencia de ello, nuestro servidor transmite a intervalos regulares meros valores de recuento sobre cuántas solicitudes se han desarrollado sin error y cuántas no («release health»); estos valores no contienen indicación alguna sobre personas concretas ni direcciones IP. Si se produce un error se transmiten el mensaje de error con su traza técnica de llamadas, la dirección solicitada incluidos sus parámetros, datos sobre su navegador y sistema operativo, así como los últimos pasos previos (páginas visitadas, elementos pulsados, mensajes de la consola del navegador); lo mismo se aplica a los errores que se producen en nuestro servidor. Su dirección IP se transmite técnicamente al establecerse la conexión con Sentry; el envío de datos personales adicionales está desactivado, de modo que, según indica el proveedor, la dirección IP no se incorpora al informe de error almacenado. No se realiza ninguna grabación de su sesión («session replay») y Sentry no deposita cookies ni entradas en el almacenamiento de su navegador. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 lit. f RGPD (interés legítimo en un funcionamiento estable y seguro del sitio web). Sentry trata los datos en EE. UU. La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46 apdo. 2 lit. c RGPD), que forman parte del contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD; dicho contrato está celebrado. Puede solicitar de forma informal una copia de las garantías en hello@hilco-vision.de.
Nuestro sitio web ofrece un buscador de tiendas en el que los socios del comercio especializado se muestran con el nombre del establecimiento, la dirección y, en su caso, el sitio web. El registro solo se crea con el consentimiento expreso del distribuidor correspondiente (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD); se documentan la fecha y la vía del consentimiento. No se publican números de teléfono ni direcciones de correo electrónico. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro, a través del enlace de eliminación en nuestros correos electrónicos o de manera informal escribiendo a hello@hilco-vision.de; el registro se eliminará entonces del sitio web. Para la visualización en el mapa, la dirección del establecimiento se convierte una única vez en coordenadas geográficas mediante el servicio Nominatim de la OpenStreetMap Foundation (Reino Unido); a este servicio se transmite exclusivamente la dirección del establecimiento. Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
Para la visualización del mapa utilizamos OpenStreetMap. Al abrir la página que contiene el mapa, su navegador carga teselas de mapa desde servidores de la OpenStreetMap Foundation; en ese proceso se transmite su dirección IP. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una presentación atractiva de nuestros socios comerciales (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD). Más información: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
En la página «Ventas» y en nuestros lookbooks publicamos los datos de contacto del agente comercial responsable de cada región: nombre, en su caso razón social, región, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Se trata de datos de contacto profesionales; su publicación permite que el comercio especializado localice a su persona de contacto (art. 6, apdo. 1, letras b) o f) del RGPD). Solo se publica a quienes están habilitados para ello con nosotros. A petición de la persona afectada finalizamos la publicación en cualquier momento — basta un mensaje informal a hello@hilco-vision.de. La indicación que figura en «Buscador de distribuidores», según la cual no se publican números de teléfono ni direcciones de correo, se refiere únicamente a los comercios allí listados y no a nuestros agentes comerciales.
Las solicitudes de contacto y de colaboración se suprimen una vez tramitadas por completo y, a más tardar, transcurridos 6 meses, siempre que no surja una relación comercial; para dicha supresión existe una función específica en nuestro sistema interno. Las entradas en el buscador de distribuidores se mantienen mientras rija el consentimiento; tras una retirada eliminamos la entrada del sitio web. Los datos derivados de una relación comercial — en particular pedidos y facturas — se conservan durante los plazos legales de conservación, por regla general diez años. Para el portal B2B rigen además los plazos indicados en su propia política de privacidad.
Tiene los siguientes derechos frente a nosotros respecto a sus datos personales:
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión de protección de datos.
Nos reservamos el derecho de adaptar esta declaración de protección de datos.
Última actualización: 24 de agosto de 2026