TDC-Design KG
Helmut Steer
Von-Holzapfel-Str. 7
86497 Horgau
E-mail: helmut-steer@tdc-steer.de
Téléphone: +49 8294 802849
Nous ne traitons les données personnelles que dans la mesure nécessaire à la fourniture d'un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données personnelles n'a lieu régulièrement qu'avec le consentement de l'utilisateur ou lorsque le traitement est autorisé par la loi.
Ce site web est hébergé par Railway (Railway Corporation, San Francisco, USA). Lors de la visite de ce site, l'hébergeur collecte automatiquement des informations dans les fichiers journaux du serveur transmises par votre navigateur (adresse IP, date, heure, page). Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. La base juridique est l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF).
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations du formulaire, y compris les coordonnées que vous y indiquez, seront stockées chez nous pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Pour l'envoi de notifications par e-mail et d'accusés de réception, nous utilisons le service Brevo (voir ci-dessous). Nous ne partageons pas ces données sans votre consentement. La base juridique est l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD. Les données transmises via le formulaire de contact seront supprimées après le traitement complet de votre demande, sauf si une relation commerciale est établie — au plus tard après 6 mois.
Si vous nous envoyez le formulaire « Devenir partenaire », nous conservons la société, l’interlocuteur, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la ville, le type d’activité, le site internet, votre message et la langue de votre demande. Pour informer notre équipe et vous confirmer la réception, nous utilisons Brevo (voir ci-dessous) ; le contenu intégral de votre demande est alors transmis. Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (entrée en relation commerciale). Les mêmes règles de suppression s’appliquent que pour les demandes de contact.
Pour l’envoi d’e-mails transactionnels (accusés de réception, notifications), nous utilisons le service Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Allemagne). Sont transmis l’adresse du destinataire, l’objet et le contenu du message concerné. Pour les messages issus des formulaires de contact et de partenariat, cela inclut le texte intégral de votre message ; votre adresse e-mail est en outre définie comme adresse de réponse. Pour les confirmations de commande du portail B2B, le PDF joint est également transmis. Brevo traite les données exclusivement dans l’UE. Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution du contrat). Un contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 du RGPD est en place avec Brevo. Informations complémentaires : https://www.brevo.com/fr/legal/privacypolicy/
Ce site web dépose un seul cookie : « NEXT_LOCALE » retient la langue que vous avez choisie ou qui a été détectée à partir des réglages de votre navigateur, afin que les pages vous soient livrées dans cette langue. Il est déposé dès la première consultation et a une durée de vie d’un an. Nous n’utilisons aucun cookie de suivi, d’analyse ou de publicité ; aucun outil d’analyse tel que Google Analytics ou un pixel Meta n’est intégré à ce site. Nous n’affichons pas de bandeau de consentement, car aucun de ces stockages ne requiert votre consentement. Notre portail B2B dépose en outre deux cookies qui lui sont propres — « portal-session » pour votre connexion (durée 7 jours, 30 jours avec « rester connecté ») et « portal-locale » pour le choix de la langue (durée 1 an) ; la politique de confidentialité du portail les décrit. La base juridique est l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD.
Ce site web utilise les polices DM Sans et DM Serif Display. Les polices sont hébergées localement sur le serveur — aucune connexion aux serveurs Google n'est établie.
Les visuels de designs, de collections et de lookbooks de ce site ne sont pas diffusés depuis notre propre serveur, mais depuis un espace de stockage du prestataire Cloudflare. Lorsque vous ouvrez une page contenant de telles images, votre navigateur établit donc une connexion vers Cloudflare et lui transmet votre adresse IP ; sans cette connexion, les images ne peuvent techniquement pas s’afficher. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (diffusion fiable et rapide de fichiers image volumineux). Nous utilisons le même espace pour les fichiers issus du portail B2B (logos de revendeurs, photos de réclamation) ; ceux-ci se trouvent dans une zone non publique et ne sont diffusés qu’à des accès authentifiés.
Afin de détecter et de corriger les dysfonctionnements techniques de ce site web, nous utilisons le service Sentry (Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, San Francisco, États-Unis). Depuis votre navigateur, la transmission a lieu uniquement en cas d’erreur : tant qu’aucune erreur ne survient, votre navigateur n’envoie aucune donnée à Sentry — la mesure des temps de chargement est réglée sur zéro, le message de session normalement envoyé à chaque consultation de page (« release health ») est expressément désactivé, de même que le rapport récapitulatif par lequel Sentry indiquerait sinon combien d’événements il a lui-même écartés. Indépendamment de cela, notre serveur transmet à intervalles réguliers de simples valeurs de comptage indiquant combien de requêtes se sont déroulées sans erreur et combien non (« release health ») ; ces valeurs ne contiennent aucune indication sur des personnes déterminées ni aucune adresse IP. En cas d’erreur sont transmis le message d’erreur avec sa pile d’appels technique, l’adresse consultée y compris ses paramètres, des indications sur votre navigateur et votre système d’exploitation ainsi que les dernières étapes précédentes (pages consultées, éléments cliqués, messages de la console du navigateur) ; il en va de même pour les erreurs survenant sur notre serveur. Votre adresse IP est techniquement transmise lors de l’établissement de la connexion avec Sentry ; l’envoi de données personnelles supplémentaires est désactivé, de sorte que, selon les indications du prestataire, l’adresse IP n’est pas reprise dans le rapport d’erreur enregistré. Aucun enregistrement de votre session (« session replay ») n’a lieu et Sentry ne dépose ni cookies ni entrées dans la mémoire de votre navigateur. La base juridique est l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement stable et sûr du site). Sentry traite les données aux États-Unis. Nous fondons ce transfert sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46 al. 2 lit. c RGPD), qui font partie du contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 RGPD ; ce contrat est en cours de conclusion. Vous pouvez demander sans formalité une copie de ces garanties à hello@hilco-vision.de.
Notre site web propose une recherche de revendeurs dans laquelle les partenaires du commerce spécialisé sont affichés avec le nom de leur boutique, leur adresse et, le cas échéant, leur site web. Une inscription n’est créée qu’avec le consentement exprès du revendeur concerné (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) ; la date et le canal du consentement sont documentés. Les numéros de téléphone et adresses e-mail ne sont pas publiés. Le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir — via le lien de suppression dans nos e-mails ou par simple message à hello@hilco-vision.de ; l’inscription est alors retirée du site. Pour l’affichage sur la carte, l’adresse de la boutique est convertie une seule fois en coordonnées géographiques via le service Nominatim de l’OpenStreetMap Foundation (Royaume-Uni) ; seule l’adresse de la boutique est transmise à ce service. Une décision d’adéquation de la Commission européenne existe pour le Royaume-Uni.
Nous utilisons OpenStreetMap pour l’affichage de la carte. Lorsque vous ouvrez la page contenant la carte, votre navigateur charge des tuiles cartographiques depuis les serveurs de l’OpenStreetMap Foundation ; votre adresse IP est alors transmise. La base juridique est notre intérêt légitime à une présentation attrayante de nos partenaires commerciaux (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Plus d’informations : https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Sur la page « Distribution » et dans nos lookbooks, nous publions les coordonnées de l’agent commercial compétent pour une région : nom, le cas échéant raison sociale, région, adresse e-mail et numéro de téléphone. Il s’agit de coordonnées professionnelles ; leur publication permet aux détaillants spécialisés de joindre leur interlocuteur (art. 6, par. 1, points b) ou f) du RGPD). Seules les personnes activées à cet effet chez nous sont publiées. À la demande de la personne concernée, nous mettons fin à la publication à tout moment — un simple message à hello@hilco-vision.de suffit. La mention figurant sous « Recherche de revendeurs », selon laquelle les numéros de téléphone et les adresses e-mail ne sont pas publiés, concerne uniquement les détaillants qui y sont référencés, et non nos agents commerciaux.
Les demandes de contact et de partenariat sont supprimées après traitement complet, au plus tard au bout de 6 mois, dès lors qu’aucune relation commerciale n’en résulte ; une fonction dédiée à cette suppression existe dans notre système interne. Les inscriptions à la recherche de revendeurs subsistent tant que le consentement s’applique ; après un retrait, nous retirons l’inscription du site. Les données issues d’une relation commerciale — en particulier commandes et factures — sont conservées pendant les durées légales de conservation, en règle générale dix ans. Pour le portail B2B s’appliquent en outre les durées indiquées dans sa propre politique de confidentialité.
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles. Autorité de contrôle compétente : Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique de confidentialité afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur.
Dernière mise à jour : 18 août 2026