TDC-Design KG
Helmut Steer
Von-Holzapfel-Str. 7
86497 Horgau
E-mail: helmut-steer@tdc-steer.de
Telefono: +49 8294 802849
Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria per fornire un sito web funzionante e i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali avviene regolarmente solo con il consenso dell'utente o quando il trattamento è consentito dalla legge.
Questo sito web è ospitato da Railway (Railway Corporation, San Francisco, USA). Quando visitate questo sito, l'host raccoglie automaticamente informazioni nei file di log del server trasmesse dal vostro browser (indirizzo IP, data, ora, pagina). Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il trasferimento dei dati negli USA avviene sulla base del quadro UE-USA sulla protezione dei dati (DPF).
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, le vostre informazioni dal modulo, inclusi i dati di contatto ivi indicati, verranno da noi conservati per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Per l'invio di notifiche e-mail e conferme di ricezione utilizziamo il servizio Brevo (vedi sotto). Non condividiamo questi dati senza il vostro consenso. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. I dati inviati tramite il modulo di contatto verranno cancellati dopo la completa elaborazione della vostra richiesta, salvo che non si instauri un rapporto commerciale — al più tardi dopo 6 mesi.
Se ci invia il modulo «Diventare partner», conserviamo l’azienda, la persona di contatto, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono, la località, il tipo di attività, il sito web, il suo messaggio e la lingua della richiesta. Per informare il nostro team e inviarle la conferma di ricezione utilizziamo Brevo (vedi sotto); in tale occasione viene trasmesso l’intero contenuto della sua richiesta. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (instaurazione di un rapporto commerciale). Valgono le stesse regole di cancellazione previste per le richieste di contatto.
Per l’invio di e-mail transazionali (conferme di ricezione, notifiche) utilizziamo il servizio Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlino, Germania). Vengono trasmessi l’indirizzo del destinatario, l’oggetto e il contenuto del rispettivo messaggio. Per i messaggi provenienti dai moduli di contatto e di partnership ciò comprende l’intero testo del suo messaggio; il suo indirizzo e-mail viene inoltre impostato come indirizzo di risposta. Per le conferme d’ordine del portale B2B viene trasmesso anche il PDF allegato. Brevo tratta i dati esclusivamente nell’UE. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (esecuzione del contratto). Con Brevo è in essere un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Ulteriori informazioni: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
Questo sito web imposta un solo cookie: «NEXT_LOCALE» memorizza la lingua da lei scelta o riconosciuta in base alle impostazioni del suo browser, affinché le pagine vengano fornite in tale lingua. Viene impostato già alla prima visita e ha una durata di un anno. Non utilizziamo cookie di tracciamento, analisi o pubblicità; su questo sito non sono integrati strumenti di analisi come Google Analytics o un pixel di Meta. Non mostriamo alcun banner di consenso, poiché nessuna di queste memorizzazioni richiede il suo consenso. Il nostro portale B2B imposta inoltre due cookie propri — «portal-session» per il suo accesso (durata 7 giorni, 30 giorni con «resta connesso») e «portal-locale» per la scelta della lingua (durata 1 anno); a riguardo informa l’informativa sulla privacy del portale. La base giuridica è l’art. 6 comma 1 lett. f GDPR.
Questo sito web utilizza i caratteri DM Sans e DM Serif Display. I caratteri sono ospitati localmente sul server — non viene stabilita alcuna connessione ai server di Google.
Le immagini di design, collezione e lookbook di questo sito non vengono distribuite dal nostro server, bensì da uno spazio di archiviazione del fornitore Cloudflare. Aprendo una pagina che contiene tali immagini, il suo browser stabilisce quindi una connessione con Cloudflare trasmettendo il suo indirizzo IP; senza questa connessione le immagini non possono essere tecnicamente visualizzate. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (distribuzione affidabile e rapida di file immagine di grandi dimensioni). Utilizziamo lo stesso spazio per i file del portale B2B (loghi dei rivenditori, foto di reclamo); questi si trovano in un’area non pubblica e vengono forniti solo ad accessi autenticati.
Per individuare e risolvere i malfunzionamenti tecnici di questo sito web utilizziamo il servizio Sentry (Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, San Francisco, USA). Dal suo browser la trasmissione avviene esclusivamente in caso di errore: finché non si verifica alcun errore, il suo browser non invia alcun dato a Sentry — la misurazione dei tempi di caricamento è impostata su zero, il messaggio di sessione altrimenti inviato a ogni visualizzazione di pagina («release health») è espressamente disattivato e lo è anche il rapporto riepilogativo con cui Sentry indicherebbe altrimenti quanti eventi ha scartato esso stesso. Indipendentemente da ciò, il nostro server trasmette a intervalli regolari semplici valori numerici su quante richieste si sono svolte senza errori e quante no («release health»); tali valori non contengono indicazioni su singole persone né indirizzi IP. Se si verifica un errore vengono trasmessi il messaggio di errore con la relativa traccia tecnica delle chiamate, l’indirizzo richiamato compresi i suoi parametri, le indicazioni su browser e sistema operativo nonché gli ultimi passaggi precedenti (pagine visitate, elementi cliccati, messaggi della console del browser); lo stesso vale per gli errori che si verificano sul nostro server. Il suo indirizzo IP viene tecnicamente trasmesso al momento dell’instaurazione della connessione con Sentry; l’invio di ulteriori dati personali è disattivato, cosicché, secondo quanto indicato dal fornitore, l’indirizzo IP non viene inserito nel rapporto di errore memorizzato. Non ha luogo alcuna registrazione della sua sessione («session replay») e Sentry non deposita né cookie né voci nella memoria del suo browser. La base giuridica è l’art. 6 comma 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a un funzionamento stabile e sicuro del sito). Sentry tratta i dati negli USA. Il trasferimento si fonda sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46 comma 2 lett. c GDPR), che sono parte integrante del contratto di responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR; tale contratto è in corso di conclusione. Può richiedere in forma libera una copia delle garanzie all’indirizzo hello@hilco-vision.de.
Il nostro sito web offre una ricerca rivenditori in cui i partner del commercio specializzato sono visualizzati con nome del negozio, indirizzo ed eventualmente sito web. L’inserimento avviene esclusivamente con il consenso espresso del rispettivo rivenditore (art. 6, par. 1, lett. a) RGPD); data e canale del consenso vengono documentati. Numeri di telefono e indirizzi e-mail non vengono pubblicati. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro — tramite il link di rimozione nelle nostre e-mail o con una semplice comunicazione a hello@hilco-vision.de; l’inserimento verrà quindi rimosso dal sito. Per la visualizzazione sulla mappa, l’indirizzo del negozio viene convertito una sola volta in coordinate geografiche tramite il servizio Nominatim della OpenStreetMap Foundation (Regno Unito); a questo servizio viene trasmesso esclusivamente l’indirizzo del negozio. Per il Regno Unito esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
Per la visualizzazione della mappa utilizziamo OpenStreetMap. Quando si apre la pagina con la mappa, il browser carica le tessere cartografiche dai server della OpenStreetMap Foundation; in tale occasione viene trasmesso il suo indirizzo IP. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una presentazione accattivante dei nostri partner commerciali (art. 6, par. 1, lett. f) RGPD). Ulteriori informazioni: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Nella pagina «Vendite» e nei nostri lookbook pubblichiamo i recapiti dell’agente di commercio competente per una regione: nome, eventuale ragione sociale, regione, indirizzo e-mail e numero di telefono. Si tratta di recapiti professionali; la loro pubblicazione consente ai rivenditori specializzati di raggiungere il proprio referente (art. 6, par. 1, lett. b) o f) del GDPR). Vengono pubblicati soltanto i soggetti da noi abilitati a tal fine. Su richiesta dell’interessato interrompiamo la pubblicazione in qualsiasi momento — è sufficiente un messaggio informale a hello@hilco-vision.de. L’indicazione riportata alla voce «Ricerca rivenditori», secondo cui numeri di telefono e indirizzi e-mail non vengono pubblicati, riguarda esclusivamente i rivenditori ivi elencati e non i nostri agenti di commercio.
Le richieste di contatto e di partnership vengono cancellate una volta evase completamente, al più tardi dopo 6 mesi, purché non nasca un rapporto commerciale; per questa cancellazione è disponibile un’apposita funzione nel nostro sistema interno. Le voci nella ricerca rivenditori permangono finché vale il consenso; dopo una revoca rimuoviamo la voce dal sito. I dati derivanti da un rapporto commerciale — in particolare ordini e fatture — vengono conservati per la durata dei termini di conservazione previsti dalla legge, di norma dieci anni. Per il portale B2B valgono inoltre i termini indicati nella relativa informativa sulla privacy.
Avete i seguenti diritti riguardo ai vostri dati personali:
Avete il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati riguardo al trattamento dei vostri dati personali. Autorità di controllo competente: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa sulla privacy per garantire che sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti.
Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026